Skincare Empties And Regrets

I'm the kind of person that is consistently trying new skincare products because I'm very picky. I never have luck finding a good cleanser or a good toner (they always dry my skin so bad that appears dry patches), and moisturizers are a pain in the ass for me because they always feel so sticky and greasy. I've tried some new things these past months, and some of them I wore until the last bit, and others I had to stop because there's no hope.

Eu sou aquele tipo de pessoa que está sempre a experimentar novos produtos de pele porque sou muito exigente. Nunca tenho sorte quando tento arranjar um bom produto para limpar a pele ou um tónico (eles secam-me sempre muito a pele e fazem com que apareça bocados secos no rosto), e os creme são sempre uma coisa terrível porque fazem com que a minha pele fique pegajosa e gordurosa. Estive a experimentar alguns produtos nestes meses passados, e alguns eu utilizei até ao fim, e outros tive que parar porque não havia salvação possível.

The Empties

Two months ago I bought the Vichy Normaderm Deep Cleansing Purifying Gel because I had to try something that didn't dry my skin as much as the others that I've tried, and as Vichy is a nice brand, I decided that this product would come home with me. As the name says this has a gel consistency, and you apply it with your skin a bit wet and then massage your face until it starts to get a little soapy, and then remove with water. When I finish washing and drying my face, the skin is pretty matte but I saw some dry patches, and that means that this cleanser is too aggressive for me. It wasn't that bad, that's why I finished the bottle, but you can already tell that I won't be buying this anymore.

Há dois meses atrás eu comprei o Cleansing Purifying Gel da Vichy porque tinha que experimentar algum produto deste tipo que não me secasse a pele tanto como os outros que já experimentei, e como a Vichy é uma boa marca eu decidi que este produto vinha para casa comigo. Como o nome diz este produto é em gel, e aplicasse na pele um bocadinho molhada e depois massaja-se até começar a ficar com sabão, e depois remove-se com água. Quando eu acabo de lavar e secar a minha cara, a pele está bastante matte mas eu vejo bocados secos, e isto quer dizer que o produto é muito agressivo para mim. Não foi assim tão mau, por isso eu utilizei até ao fim, mas como sou tão exigente com estas coisas não o vou comprar mais.

Next we have the Vichy Pureté Thermale Perfecting Toner. Although this toner isn't for oily skin, I bought it in conjunction with the cleanser above, because I thought if the cleanser dried my skin a lot, if I used this next it would calm down my skin and leave it a little bit more moisturized. No no, using these two products in conjunction did nothing extraordinary. It didn't help with the dry patches and did not give more hydration to my skin (I don't really mean hydration, I mean give my skin a more natural look, without leaving it so dry and matte you know?). I won't be purchasing this again either.

A seguir tenho o Pureté Thermale Perfecting Toner da Vichy. Embora este tónico não seja para pele oleosa, eu comprei-o em conjunto com o gel de limpeza acima porque eu pensei que se o gel secasse muito a minha pele eu podia utilizar este produto a seguir e iria acalmar a minha pele e deixá-la mais hidratada. Não não, utilizar estes dois produtos em conjunto não fez nada de extraordinário. Não ajudou com os bocados secos e não me deu mais hidratação (eu não quero bem dizer hidratação, quero dizer que devia ter dado à minha pele um look mais natural, sem deixar a pele tanto seca e matte, sabes?). Não vou comprar mais este tónico também.

Now last but not least of empties, I have the Simple Kind To Skin Cleansing Facial Wipes, the package in the photo is not empty, but last week I finished one pack but I threw it away by mistake, and when I realized that I needed it, it was too late. BUT... I have to say that these cleansing wipes are amazing! They are a little more dry than other wipes, but they remove my makeup so well (and I don't have to rub my face a lot!). I always use these when I wear a full face of makeup, and one wipe takes the majority of my makeup off, I just use another one to take the last bits but it's not even necessary as I use another product to remove the rest after. After taking all the makeup off my skin feels so fresh (it leaves a bit of a tingly feeling hope I'm saying this correctly and with a minty feeling) and moisturized but not greasy. I've gone through two packs of these and the one you see in my photo is the third. Love these and highly recommend them!

Por fim mas não menos importante de produtos vazios, eu tenho as Kind To Skin Cleansing Facial Wipes da Simple. O pacote que vês na foto não está vazio, mas a semana passada acabei com um destes e deitei fora por engano, depois quando me apercebi que precisava dele para a publicação de hoje já era tarde demais. MAS... eu tenho a dizer que estas toalhitas são espetaculares! Elas são mais secas que outras toalhitas, mas removem muito bem a minha maquilhagem (e não tenho que esfregar muito na minha pele!). Eu utilizo sempre estas quando estou com uma maquilhagem mais pesada (base, corretor, pó, bronzeador, iluminador, blush, etc...) e uma toalhita retira praticamente toda a minha maquilhagem, eu apenas utilizo outra para retirar os pequenos bocadinhos que ficaram mas nem é necessário porque de seguida utilizo sempre outro produto para remover o resto de maquilhagem que ficou mais grudada. Depois de retirar toda a maquilhagem, a minha pele fica tão fresca (dá uma sensação de ter menta no rosto e arde um bocadinho, mas num bom sentido) e hidratada mas não gordurosa. Já acabei com dois pacotes destas toalhitas e o pacote que vês na minha foto é o terceiro. Adoro-as e recomendo-as imenso!

The Regrets

Last year I bought the La Roche Posay Effaclar Purifying Foaming Gel, this thing dries my skin as hell! I used it a couple times and I put it in a corner and never touched it since. Before throwing it away I had to include it in this post because I really regret buying it. It's a gel that turns into a foaming product, but it's so dry. Of all cleansers I'm mentioning today, this one is the worst beause it made lots of dry patches on my skin. I think it would only work for extremely oily skin, or people that doesn't have sensitive skin. Although I'm oily, I think this (and the other products) didn't work for me because I have sensitive skin too, and not every product goes well with my skin.

No ano passado eu comprei o Effaclar Purifying Foaming Gel da La Roche Posay, esta coisa seca a minha pele como o caraças! Utilizei-o apenas duas vezes e deitei-o para o lado e nunca mais lhe toquei até agora. Antes de o deitar fora tinha que o incluir nesta publicação porque realmente arrependo-me de o ter comprado. É um gel que se torna espumoso, mas é tão seco. De todos os geís de limpeza que eu estou a mencionar hoje, este é o pior deles todos porque fez com que aparecesse muitos bocados secos na minha pele. Eu acho que este produto só iria funcionar em peles extremamente oleosas, ou pessoas que não tenham pele sensível. Embora eu tenha pele oleosa, eu acho que este (e os outros produtos) não funcionaram bem na minha pele porque eu tenho pele sensível também, e nem todos os produtos se adaptam bem.

And the last product that I have to mention is the Simple Kind To Skin Moisturising Facial Cleanser. This is a moisturizing cleanser that you need to apply with your skin wet. It's a very thick consistency and after you rub it on your face it turns soapy. Of all of the cleansers that I've mentioned, this is the one that made less dry patches. This one I could keep using it until the end, IF.. it didn't leave my skin feeling so tight. Oh man, after I dry my face with a wash cloth my skin feels like I had done a lifting. I don't like the feeling, it's like my skin is going to crack! So I have to put this aside. 

E o último produto que eu tenho a mencionar é o Kind To Skin Moisturising Facial Cleanser da Simple. Este é um gel de limpeza hidratante que tens que aplicar quando a tua pele está molhada. Tem uma consistência muito grossa e depois de o esfregares no teu rosto ele fica com sabão. De todos os geís de limpeza que mencionei, este é o que fez menos bocados secos. Este eu poderia ter continuado a utilizar até ao fim, SE... não deixasse a minha pele tão esticada. Ó meu deus, depois de eu secar a minha cara com uma toalha parece que eu fiz um lifting. Detesto isto, é como se a minha pele estivesse tão esticada que se ia partir! Por isso tive que o pôr de lado.

Have you finished some skincare lately? And do you have any that you regret buying? Tell me everything!

Acabaste algum produto de cuidados de pele recentemente? E tens algum que te arrependas de comprar? Conta-me tudo!