Skincare Haul | The Ordinary, Pixi, Clinique, Murad and La Roche Posay

Hi gorgeous! Hope that your Saturday is going well. I'm writing this post to show you some new skincare products that I bought that arrived this week. I used to not take care of my skin at all, I just used cleanser and tonic and that was it, my skin always felt super oily and not hydrated, so I felt the need to invest in good skincare items. I did so much research to see what products could be good for my skin type, and after many hours searching I finally was happy with what I choose. First I started purchasing the morning skincare (that I will talk about in other post) before I even started this blog. Now, it was time to purchase the night skincare (and a morning moisturizer because I wasn't 100% happy with the other that I had), and I'm so glad that I finally have everything that I need to take care of my skin! I purchased everything on the Look Fantastic portuguese website. If you want to see in detail what I bought, keep reading!

Olá belezura! Espero que o teu sábado esteja a correr bem. Estou aqui a escrever esta publicação para te mostrar os novos produtos de cuidados de pele que eu comprei que chegaram esta semana. Eu não tinha por hábito tratar da minha pele, só utilizava um gel de limpeza e tónico e pronto, a minha pele estava sempre muito oleosa e desidratada, por isso eu precisei mesmo de investir em bons produtos para cuidar dela. Eu pesquisei tanto nesta Internet à procura de produtos que fossem bons para a minha pele, e após horas e horas de procura finalmente fiquei feliz com o que escolhi. Primeiro comecei por comprar os cuidados de pele de dia (vou falar sobre eles noutra publicação) ainda antes de começar este blog. Agora, foi finalmente a hora de comprar os cuidados de pele de noite (e um hidratante de dia porque o primeiro que comprei não me deixou 100% satisfeita), e eu estou tão feliz porque finalmente tenho tudo o que preciso para cuidar da minha pele! Comprei tudo no site Look Fantastic de Portugal. Se queres ver detalhadamente o que eu comprei, continua a ler!

All of these products besides the Murad one are for my night skincare routine.

Todos estes produtos além do da Murad são para a minha rotina de cuidados de pele de noite.

La Roche Posay Serozinc 150ml 10,45€

This is basically a refreshing tonic spray that treats oily skin with blemishes and marks. It takes the oils from the skin leaving it with a matte finish, but at the same time purifies and calms down the skin because of the thermal water that is inside. I want to use this product after I cleanse my skin and before applying a liquid tonic, let's see if it works well!

Isto é basicamente um tónico refrescante em spray que trata pele oleosa com acne e marcas. Este produto tira os óleos da pele deixando-a com um acabamento matte, mas ao mesmo tempo purifica e acalma a pele devido à água termal que está dentro do frasco. Eu quero utilizar este produto depois de aplicar o meu leite de limpeza e antes de aplicar o tónico líquido, vamos a ver se resulta bem!

Pixi Glow Tonic 250ml 15,95€

As I said above, after the Serozinc I want to use a liquid toner, and I chose the famous Pixi Glow Tonic. I just heard amazing things about this product so I had to buy it. This is a exfoliating tonic that helps giving a glow to the skin. This also has 5% glycolic acid, and it's going to remove dead skin and making your skin naturally glowy again! All of that sounds REALLY promising.

Como eu disse acima, depois do Serozing eu quero utilizar um tónico líquido, e eu escolhi o famoso Glow Tonic da Pixi. Depois de ouvir coisas maravilhosas acerca deste produto, eu tive que o comprar. Este então é um tónico exfoliante que ajuda a dar aquele glow à pele. Contém 5% de ácido glicólico, remove pele morta e faz com que a tua pele fique naturalmente luminosa outra vez! Isto tudo soa-me MUITO bem.

Murad Oil Control Mattifier SPF 15 50ml 42,45€

I wasn't happy with the morning moisturizer that I chose, so this one had great reviews all over the place and I decided to buy it. It has SPF 15, which is great for me as I never apply sunscreen on the face, and it says that it's going to keep me matte for 8 hours. If this really happens, I will spend all my money buying backups, it would be a dream come true.

Eu não estava feliz com o hidratante de dia que tinha escolhido e como este tinha reviews muito boas em vários sites decidi comprar. Este hidratante tem proteção solar de 15, o que é muito bom para mim porque eu nunca aplico protetor solar na cara, e diz que vai manter a minha pele matte até 8 horas. Se isto realmente acontecer, eu vou gastar o resto do meu dinheiro a comprar backups deste produto, seria um sonho tornado realidade.

The Ordinary 100% Organic Cold-Pressed Argan Oil 30ml 9,95€

This was probably an impulse buy. I'm always seeing every blogger talking about some The Ordinary products, and when I was on Look Fantastic the ones that I wanted were out of stock, so I decided to buy this one just because I have a huge need to try some products from this brand. This oil can be used on hair and skin, it's rich in fatty acids, vitamins and carotenes that are supposed to hydrate and nourish the skin and hair. As this product is rich in Vitamin E, the skin will be visibly healthy and the areas of dehydration will be hydrated. I want to use this product as a night moisturizer two or more times a week because my skin really needs moisture.

Este produto foi provavelmente uma compra impulsiva. Eu estou sempre a ver todas as bloggers a falarem acerca de algum produto da marca The Ordinary, e quando eu estava no site Look Fantastic os produtos que eu queria experimentar estavam fora de stock, daí eu ter escolhido este porque tenho uma enorme vontade de experimentar produtos desta marca. Este óleo pode ser utilizado no cabelo e no rosto, é rico em ácidos gordos (espero bem que esta tradução esteja correta), vitaminas e carotenos que devem hidratar e nutrir a pele e o cabelo. Como este produto é rico em Vitamina E, a pele irá estar visivelmente saudável e as áreas de desidratação irão estar hidratadas. Eu quero utilizar este produto como um hidratante de noite duas ou mais vezes por semana porque a minha pele precisa mesmo de hidratação.

Clinique Moisture Surge Intense Skin Fortifying Hydrator 50ml 41,45€

Last but not least, I bought this Clinique moisturizer to use every single day at night. When I''m not using the The Ordinary one, I will use this one. I want to rotate between the two to see which one works the best. This moisturizer is oil-free, the first ingredient is water (YEY!), and it's supposed to deliver a protective and moisturising veil that keeps moisture locked in and environmental aggressors out. The skin will feel soft and plumped even twenty four hours later! Wow! Some people recommended this to me that's why it ended up on my basket. Actually I'm really curious to try this because I always wanted to try Clinique skincare, so I'm really excited about this moisturizer!

Por último mas não menos importante, eu comprei este hidratante da Clinique para usar todos os dias à noite. Quando eu não estiver a utilizar o da The Ordinary, estou a utilizar este. Quero variar entre estes dois para ver qual deles funciona melhor com a minha pele. Este hidratante é oil-free, o primeiro ingrediente é água (QUE BOM!), e é suposto dar uma camada protetora e hidratante à pele que mantém a hidratação no rosto e os agressores ambientais fora. A pele irá estar suave até vinte e quatro horas depois! Wow! Algumas pessoas recomendaram-me este produto e é por isso que ele acabou por estar no meu cesto. Na verdade estou muito curiosa para testar este produto porque eu sempre quis experimentar os cuidados de pele da Clinique, por isso estou bastante entusiasmada com este hidratante!

Have you tried any of these products? Let me know!

Já experimentaste algum destes produtos? Conta-me tudo!