I missed Saturday's post because I've been so busy that I hadn't time to write, but I'm back to the game! Today I brought you a review about an eyeshadow palette that has been very popular in my country (as well as other products from this brand that I want to purchase soon for a review). Keep reading, you won't regret it!
Eu falhei o post de Sábado porque estive muito ocupada e não tive tempo para escrever, mas estou de volta ao jogo! Hoje trago uma review acerca de uma paleta de sombras que tem sido muito popular em Portugal (bem como outros produtos desta marca que eu quero comprar em breve para fazer uma review). Continua a ler, não te vais arrepender!
First of all, let's talk about the brand. It Style is an Italian makeup brand that exists for over 20 years, but they only started to sell their products in Portugal in 2012. Every single product is cruelty free and their lipsticks don't contain gluten or lead, which is something that makes me so happy! I love supporting brands that don't test on animals! Besides that, this brand has something else that makes me even more happy: the prices. Everything is affordable! The prices are very similar to Sephora brand. Now it's time to see what I think about the eyeshadow palette...
Primeiro de tudo, vamos falar acerca da marca. A It Style é uma marca de maquilhagem italiana que existe à mais de 20 anos, mas só começou a ser vendida em Portugal a partir de 2012. Todos os produtos não são testados em animais e os batons não contém glúten nem chumbo, o que me deixa muito feliz! Adoro apoiar marcas que não testem em animais! Além disto tudo, esta marca tem mais uma característica que me deixa ainda mais feliz: os preços. É tudo bastante acessível! Os preços são muito semelhantes aos da própria marca da Sephora. Agora chegou a altura de ver o que eu penso sobre a paleta de sombras...
This palette contains 16 eyeshadows with 1.2g each (very similar to Urban Decay eyeshadows in the Naked palettes) and has a cost of 12,95€. The packaging is cardboard but very strong, the only downside is that it gets dirty really quick inside.
Esta paleta contém 16 sombras com 1.2g cada (bastante semelhantes às sombras da Urban Decay nas paletas Naked) e tem um custo de 12,95€. O packaging é de cartão mas é um cartão forte, o único ponto negativo é que suja muito depressa por dentro.
This is such a versatile palette! As you can see this has your browns, a gold, a color to set the primer, some reddish colors and even a black! You can do the most natural makeup with this palette or the most dark and sexy makeup! It has (almost) everything you need! The only thing I wish it had is a pearly shimmery color to highlight the browbone and inner corner, but I don't mind reaching for a single eyeshadow.
Esta paleta é tão versátil! Como podes ver tem os castanhos, um dourado, uma cor para fixar o primer, algumas cores avermelhadas e até um preto! Podes fazer uma maquilhagem muito natural com esta paleta bem como uma muito escura e sexy! Tem (quase) tudo o precisas! A única coisa que eu gostava que tivesse era uma cor perolada com brilhos para iluminar o osso da sobrancelha e o canto interno, mas eu não me importo de utilizar outra sombra à parte.
Now onto the swatches! The first photo is the first row of the palette and the second photo is the second row of the palette. As you can see all of them are pigmented when swatched with fingers. I had some trouble swatching the more light ones because as they are light they don't show up as well, some dark browns were a bit patchy and the gold was very stiff, but with some effort they swatch nicely. But always remember, swatches do not count! I just like to swatch products for you so you can see all the colors well on the skin, but you can swatch an eyeshadow and it's patchy, and on the eyes it can work great, and that was the case with these. Let me show you the look that I created with this palette and I'll let you know my honest opinion.
Vamos para os swatches! A primeira foto é a primeira fila da paleta e a segunda foto é a segunda fila da paleta. Como podes ver todas elas são pigmentadas quando os swatches são feitos com os dedos. Eu tive alguma dificuldade em fazer swatch às cores mais claras porque como são claras não aparecem bem no meu tom de pele, alguns castanhos aplicaram um bocado desigual e o dourado era muito duro (o que faz com que quando passas o dedo na sombra não vem quase pigmento nenhum). mas com algum esforço todas estas cores aparecem bem. Mas lembra-te sempre, os swatches não contam! Eu gosto de fazer swatches aos produtos para veres bem as cores na pele, mas podes fazer swatch de uma sombra e ela aplicar mal, e nos olhos aplicar muito bem, e foi o caso com estas. Deixa-me mostrar-te o look que criei com esta paleta e dar-te a minha honesta opinião.
I did (or tried to do) a halo eye makeup (I don't know why but the makeup looked way better in person than in these photos). I used the light shades to set my eyeshadow primer and on my crease, some browns, the black and the gold. I have to say that all of these colors performed a lot better than they swatched. The gold didn't applied that bad, but I sprayed some Fix + and it turned out so pretty and metallic (with this palette all the shimmer shades work better if you wet them), and all the matte shades blended very well on my eyes. This palette is pretty good for the price, you get what you pay for, and in this case you pay for a decent eyeshadow palette! Yes there are better palettes out there like the Modern Renaissance palette, but in the more affordable range this is one of the best that I've tried. The eyeshadows could be a bit more pigmented to make them perfect, but for the price I can't complain. If you have access to this brand I highly recommend buying this palette!
Eu fiz (ou tentei fazer) uma maquilhagem de olhos halo (não sei porque mas a maquilhagem parecia bem melhor em pessoa do que nestas fotos). Utilizei as cores mais claras para fixar o meu primer de sombras e no meu côncavo, alguns castanhos, o preto e o dourado. Tenho a dizer que todas estas cores aplicaram melhor nos olhos do que nos swatches. O dourado não aplicou assim tão mal, mas eu decidi molhá-lo com o Fix + e ficou tão bonito e metálico (com esta paleta é melhor utilizar as cores brilhantes molhadas, elas aplicam muito melhor), e as cores mate esfumaram muito bem nos meus olhos. Esta paleta é muito boa para o preço, tens aquilo que pagas, e neste caso pagas por uma paleta de sombras decente! Sim existem melhores paletas por ai tal como a Modern Renaissance, mas na categoria mais acessível esta é uma das melhores que já experimentei. As sombras podiam ser um pouco mais pigmentadas para serem perfeitas, mas pelo preço não me posso queixar. Se tiveres acesso a esta marca recomendo mesmo comprares esta paleta!
Have you tried anything from It Style? Do you want to?
Já experimentaste alguma coisa da It Style? Queres experimentar?
