I was away from the blog for a week and now that I'm back I noticed that we hit 100 followers on Bloglovin! I'm so happy! I know this is such a small number compared to other bloggers that have hundreds and thousands of followers, but this is just a hobby and I really like blogging once in a while, it means a lot to me knowing that people are enjoying my little beauty corner on the Internet. Thank you so much to all of you that are part of this little family!
Moving on... Now that my spending ban is over, it's time to shop! Just kidding, I was on the pharmacy to buy just toothpaste but I was walking around the store and I saw new products and I started putting them in the basket and that's how I ended up with four skincare products to haul for you today. Keep reading to find out what I bought and to see some first impressions!
Estive ausente do blog por uma semana e agora que estou de volta reparei que atingimos 100 seguidores no Bloglovin! Estou tão feliz! Eu sei que é um número bem pequenino comparado com outras bloggers que tem centenas e milhares de seguidores, mas isto é apenas um hobby e eu gosto de escrever umas publicações de vez em quando, significa muito para mim saber que as pessoas estejam a gostar do meu pequeno cantinho de beleza na Internet. Muito obrigada a todos que fazem parte desta pequena família!
Seguindo em frente... Agora que a minha proibição de gastos acabou, é altura de ir às compras! Brincadeira, eu estava na farmácia (mais propriamente na Wells) para comprar apenas pasta de dentes e decidi dar uma voltinha pela loja e vi produtos novos nas prateleiras, comecei a por alguns no cestinho e pronto, foi assim que acabei com quatro produtos de cuidados de rosto para te mostrar hoje num haul. Continua a ler para veres o que comprei e para veres umas primeiras impressões também!
NEUTROGENA VISIBLY CLEAR SPOT PROOFING DAILY WASH - 14,25€
I'm on the hunt for a good cleanser for so long, and I still haven't found one that I'm completely happy about. After seeing this one that claims to help prevent acne I decided to try it, I'm all about that! I've been using it since I got it and sincerely I don't like it that much. It's like the other cleansers that I've tried - it's too drying. I have oily skin and I want anything that dries my skin, but this is too much. After I wash my face with it I have dry patches on the sides of the nose, mouth and chin. Not good! And it seems that it's not cleaning the face, it's not too foamy and the smell is strong. Basically it seems that I'm washing my face with scented water. I don't like it but I will use it until the end. By the way, if you know a good cleanser for oily skin tell me please, I really need some recommendations!
Estou à caça de um bom produto de limpeza de pele há tanto tempo, e ainda não encontrei um que ficasse totalmente satisfeita. Depois de ver que este gel de limpeza promete ajudar a prevenir o acne decidi experimentá-lo, é isso mesmo que procuro! Tenho-o utilizado desde que o comprei e sinceramente não gosto assim muito dele. É tal e qual os outros geis de limpeza que já experimentei no passado - secam demasiado a pele. Eu tenho pele oleosa e quero tudo que seque a pele, mas este é demais. Depois de lavar o rosto com ele fico com pele seca a descascar nos cantos do nariz, boca e queixo. Nada bom! E parece que não está a limpar a cara, não faz quase espuma nenhuma e o cheiro é forte. Basicamente parece que estou a lavar a cara com água perfumada. Não gosto dele mas vou utilizá-lo até ao fim. Já agora, sabes de algum produto de limpeza de pele bom para peles oleosas? Se sim diz-me por favor, estou mesmo a precisar de recomendações!
NEUTROGENA VISIBLY CLEAR SPOT PROOFING SMOOTHING SCRUB - 14,25€
I've never been into exfoliants, but I'm all about trying new things and I thought this one would be worth to try maybe I would like it. After trying the cleanser I was afraid to try the scrub, I was hopping for it to be much better than the cleanser, and it is! I used it once and the first impression was very nice. It's not harsh, it feels very nice massaging it on the face, and after washing and drying my face my skin feels so soft and no dry patches! So happy that this one wasn't money wasted.
Nunca fui muito fã de exfoliantes, não pensei que fizessem efeito algum e por isso se comprei um foi muito, mas estou disposta a experimentar coisas novas e achei que este valeria a pena experimentar, talvez eu gostasse dele. Depois de experimentar o gel de limpeza estava com medo de experimentar o exfoliante, e se fosse tão mau como o gel? Só rezava para que fosse melhor que o gel, e é! Utilizei-o só uma vez mas a primeira impressão é boa. Não áspero, a sensação de o massajar na cara é muito boa e confortável, depois de lavar e enxugar o rosto a minha pele fica tão macia e não há pela seca a descascar em lado nenhum! Fiquei muito feliz que este produto não foi dinheiro posto para o lixo.
VICHY PORE PURIFYING CLAY MASK - 18,59€
As I said above I'm all about trying new things, so why not try a new mask? I liked the Garnier sheet masks but they caused me an allergy so I stopped buying them. The ones from Vichy seemed awesome, so I bought the one that suits my skin type the best. What Vichy says about this mask on their website: "Vichy's first mineral face mask combining two ultra-fine white clays with Vichy Mineralizing Thermal Water to help eliminate excess sebum and impurities for purified pores and softer skin." All of this seems very good, han? After using it for a couple times I've been enjoying the results. My skin feels much softer, cleaned, the pores are smaller and the oils take longer to "arrive" for a couple days. This is a mask that I definitely need to use like two times a week or even three. So far really like it!
Como disse acima estou disposta a experimentar coisas novas, por isso porque não experimentar uma nova máscara? Eu gostava das máscaras de tecido da Garnier mas elas causaram-me uma alergia e parei de as comprar. As da Vichy pareceram-me bem por isso comprei a que se adequa melhor ao meu tipo de pele. O que a Vichy diz sobre esta máscara no site deles: "A primeira máscara mineral que associa a Água Termal Mineralizante de Vichy com 2 argilas brancas. Deixa os poros desobstruídos, a pele purificada e uma textura e acabamento suave. Mulheres preocupadas com poros dilatados e pele com tendência a oleosidade." Tudo isto parece muito bem, não é? Depois de utilizar esta máscara duas vezes gostei muito dos resultados. A minha pele fica mais suave, limpa, os poros diminuem e o óleo demora a "chegar" na zona T durante uns dias. Tenho que utilizar esta máscara sem dúvida duas ou até três vezes por semana. Até agora gosto muito dela!
Como disse acima estou disposta a experimentar coisas novas, por isso porque não experimentar uma nova máscara? Eu gostava das máscaras de tecido da Garnier mas elas causaram-me uma alergia e parei de as comprar. As da Vichy pareceram-me bem por isso comprei a que se adequa melhor ao meu tipo de pele. O que a Vichy diz sobre esta máscara no site deles: "A primeira máscara mineral que associa a Água Termal Mineralizante de Vichy com 2 argilas brancas. Deixa os poros desobstruídos, a pele purificada e uma textura e acabamento suave. Mulheres preocupadas com poros dilatados e pele com tendência a oleosidade." Tudo isto parece muito bem, não é? Depois de utilizar esta máscara duas vezes gostei muito dos resultados. A minha pele fica mais suave, limpa, os poros diminuem e o óleo demora a "chegar" na zona T durante uns dias. Tenho que utilizar esta máscara sem dúvida duas ou até três vezes por semana. Até agora gosto muito dela!
VICHY MINERALIZING THERMAL WATER - 11,29€
Last but not least I bought a thermal water. I use thermal water a lot, and mine from Avène finished so I needed to get a new one. They just had big sizes from La Roche Posay and from Vichy. As this one was the cheapest I bought it lol. There's nothing much to say about it, it's like the other thermal waters - refreshes and hydrates the face. Love it!
Por fim mas não menos importante eu comprei uma água termal. Utilizo muito água termal, e a minha da Avène acabou por isso precisava de comprar outra. A loja só tinha tamanhos grandes da La Roche Posay e da Vichy. Como esta era a mais barata eu trouxe ehehe. Não há muito a dizer sobre esta água, é como as outras águas termais - refresca e hidrata o rosto. Adoro!
Por fim mas não menos importante eu comprei uma água termal. Utilizo muito água termal, e a minha da Avène acabou por isso precisava de comprar outra. A loja só tinha tamanhos grandes da La Roche Posay e da Vichy. Como esta era a mais barata eu trouxe ehehe. Não há muito a dizer sobre esta água, é como as outras águas termais - refresca e hidrata o rosto. Adoro!
That was my haul! Have you bought any skincare products lately?
E este foi o meu haul! Compraste alguns produtos de cuidados de rosto recentemente?
E este foi o meu haul! Compraste alguns produtos de cuidados de rosto recentemente?
