Lazy Makeup Routine

I like to wear makeup everyday, but sometimes I'm not in the mood to do a full face. On these days I wear just a few products to achieve a decent natural face. If you want to know what products I use (and how I use them), keep reading this post!

Eu gosto de me maquilhar todos os dias, mas às vezes não me apetece fazer os passos todos habituais. Nesses dias eu opto por utilizar apenas alguns produtos para alcançar um ar natural decente. Se queres saber que produtos eu utilizo (e como é que os utilizo), continua a ler esta publicação!

First things first, I start with my skincare routine ALWAYS. This is a step that I do everyday even if I don't want to. But I'm not showing you this part today because I want to do a separate post about it. 

After my skincare, I start with the eyebrows. On lazy days I don't fill them in because I have already decent brows, but I brush them upwards with an eyebrow brush and then apply my Essence Make Me Brow Eyebrow Gel Mascara all over them to give more color and dimension (this product makes my brows a little fuller, like I had fill them in a bit) while setting them in place all day.

After the eyebrows, it's time for mascara. I apply one coat of the Essence Lash Princess Volume Mascara to make my eyelashes more black an voluminous, and before this mascara sets I apply one coat of the Benefit Roller Lash Mascara to separate them. Gorgeous combo, gives me beautiful long and separated lashes!

Primeiro de tudo, eu começo pela minha rotina de cuidados da pele SEMPRE. Este é um passo que eu faço todos os dias mesmo que não tenha vontade. Mas não te vou mostrar esta parte hoje porque quero fazer uma publicação em separado sobre isso.

Depois da minha rotina de cuidados da pele, eu começo pelas sobrancelhas. Em dias de malandrice eu não as preencho porque elas são bastante decentes ao natural, mas eu escovo-as para cima com um pincel de sobrancelhas e depois aplico o meu Essence Make Me Brow Eyebrow Gel Mascara sobre elas para dar mais cor e dimensão (este produto faz com que as minhas sobrancelhas fiquem mais "cheias", como se eu as tivesse preenchido um bocadinho) enquanto as mantém intactas durante o dia todo.

Depois das sobrancelhas, é altura de aplicar máscara de pestanas. Eu aplico uma camada da Essence Lash Princess Volume Mascara para dar mais cor e volume às minhas pestanas, e antes desta máscara secar aplico uma camada da Benefit Roller Lash Mascara para as separar. Combinação espetacular, deixa as minhas pestanas longas e separadas!

Brows and lashes done, it's time to conceal those dark circles, redness and pimples. I apply the NARS Radiant Creamy Concealer under my eyes to conceal the darkness (this is a great coverage concealer so it's perfect for the under eyes) and then I apply it around my nose and on the pimples that I have to cover the redness.
To make sure that the concealer doesn't crease and stay in place for a while I apply the Rimmel Stay Matte Powder (or the MAC Mineralize Skin Finish Natural in Light Plus, I always variate with this two powders).

Sobrancelhas e pestanas prontas, é tempo de corrigir as olheiras, vermelhidão e borbulhas. Começo por aplicar o NARS Radiant Creamy Concealer debaixo das olheiras para corrigir o negro (este corretor tem uma cobertura muito boa e por isso é perfeito para a área das olheiras) e de seguida aplico-o nos cantos do nariz e nas borbulhas para cobrir a vermelhidão. 
Para ter a certeza que o corretor não craquela e dura durante um bocado de tempo eu aplico o Rimmel Stay Matte Powder (ou às vezes o MAC Mineralize Skin Finish Natural na cor Light Plus, eu vario sempre entre estes dois pós).

Now it's time for lips. I normally choose a color that matches my outfit, or the color I really want to wear that day. Today I'm showing you one of my favorite colors to wear on Spring, the Kat Von D Everlasting Liquid Lipstick in Mother.

Agora é altura de escolher o batom. Eu normalmente opto por uma cor que fique bem com a roupa que estou a usar, ou uma cor que me apeteça usar naquele dia. Hoje mostro-te uma das minhas cores favoritas para usar na Primavera, o Kat Von D Everlasting Liquid Lipstick na cor Mother.

To make sure that everything that I applied on my face stay in place the entire day, I apply the Urban Decay All Nighter Setting Spray all over my face.

Para ter a certeza que tudo o que apliquei no meu rosto dura o dia todo, eu aplico o Urban Decay All Nighter Setting Spray em toda a face.

↓ to ↑ : Essence Lash Princess Volume Mascara, Benefit Roller Lash Mascara, Essence Make Me Brow Gel Mascara, Nars Radiant Creamy Concealer, Rimmel Stay Matte Powder and Kat Von D Everlasting Liquid Lipstick in Mother.

What are your favorite products to wear on lazy days?

Quais são os teus produtos favoritos para usar nos dias de preguiça?