I spend so much money on makeup every month! Really, my salary isn't big and I should save money for things that I really need, but what can I say? I'm a makeup lover and I love getting new products, it's my therapy! Anyway, in the middle of September I decided that I will make an effort and go on a spending ban until November, but I caved and bought some things. I'm a little mad at myself, but I needed a new brow pencil because mine finished, and as I bought it online I needed to buy something else for the shipping cost to be worth it. Last week I went to a doctors appointment with my bf and I passed by the makeup store and saw some things that I really wanted that were out of stock for months... damn addiction! But in my point of view the damage wasn't that bad - these were all the products that I bought during this month and a half. I think little by little I will control myself better. Well, now let's stop with the rambling and let me show you the makeup products that I bought recently!
Eu gasto tanto dinheiro em maquilhagem todos os meses que nem fazes ideia. A sério, o meu salário é pequeno e eu devia estar a poupar dinheiro para coisas mais necessárias e principalmente para o meu futuro, mas o que é que posso dizer? Sou doida por maquilhagem e adoro comprar produtos novos, é a minha terapia! Enfim, a meio do mês de setembro eu decidi que não ia comprar mais maquilhagem até novembro (depois começam os lançamentos de natal na Sephora e tal, é impossível poupar alguma coisa), mas infelizmente não consegui aguentar e comprei algumas coisinhas. Estou um bocadinho triste comigo, mas o meu lápis de sobrancelhas acabou e precisava de comprar um novo, tive que comprar online e para que o preço dos portes valesse a pena tive de comprar mais umas coisinhas. Na semana passada fui a uma consulta médica com o meu namorado e passei pela loja de maquilhagem e vi uns produtos que eu queria muito que estiveram esgotados durante meses... maldito vício! Mas no meu ponto de vista o estrago não foi muito mau - estes foram os únicos produtos que comprei durante este mês e meio. Eu acho que aos poucos vou conseguir controlar-me melhor. Bem, agora vou-me deixar de conversas e vou mostrar-te os produtos de maquilhagem que comprei recentemente!
NYX MICRO BROW PENCIL IN ASH BROWN 8,90€
Let's start with the product that made me broke my spending ban! My Anastasia Beverly Hills Brow Wiz finished and I was using the Dip Brow Pomade. Although I like using a pomade, I much prefer a pencil because it's quicker and easier to draw and I wasn't liking to see the color Medium Brown on my eyebrows - it was time to buy a brow pencil again. I didn't want to spend 20€ on the Brow Wiz so I decided to go for this NYX one based on Jasmine from Jasmine Talks Beauty (go follow her blog she has amazing posts, it's one of my favorite bloggers!) recommendation and I bought it in the color Ash Brown to see if it would suit me better. I've been using it for at least two weeks I think and I love the formula of it, it's drier than the Brow Wiz and the color is sooooo much better than the Medium Brown! I'm happy I read Jasmine post comparing the Brow Wiz to the Micro Brow!
Vamos começar com o produto que me fez interromper a minha "proibição de gastos"! O meu Brow Wiz da Anastasia Beverly Hills acabou e eu estava a utilizar o Dip Brow Pomade. Embora eu goste de utilizar uma pomada, prefiro mil vezes o lápis porque é muito mais fácil e rápido de desenhar e eu não estava a gostar nada de ver a cor Medium Brown nas minhas sobrancelhas - estava mais do que na altura de comprar um lápis de sobrancelhas outra vez. Eu não queria gastar 20€ no Brow Wiz por isso decidi optar por este da NYX baseado na recomendação da Jasmine do blog Jasmine Talks Beauty (vai seguir o blog dela, ela tem publicações espetaculares e é uma das minhas bloggers favoritas!) e comprei-o na cor Ash Brown para ver se me ficava melhor. Tenho andado a utilizá-lo há pelo menos duas semanas se não me engano e adoro a fórmula, é mais seca que a do Brow Wiz e a cor é muuuuuito melhor que a Medium Brown! Estou tão feliz que li a publicação da Jasmine a comparar o Brow Wiz ao Micro Brow!
SEPHORA COLLECTION CREAM LIP STAIN IN 02 CLASSIC BEIGE AND 41 VINTAGE ROSEWOOD 12,50€ EACH
These were the two products that I bought for the shipping cost to be worth it ahaha!
If you don't follow my Instagram account go follow it now you don't know that I'm obsessed with these liquid lipsticks. I currently own 16 of them (counting with these two), they are my absolute favorite liquid lipstick formula ever! Recently all Sephoras in Europe started to sell the other 20 shades that only the US and Canada used to sell and I was thrilled! Of course I had to buy some and I chose 02 and 41 which were the colors that I wanted the most. Can't wait to buy the rest of them!
Estes foram os produtos que eu comprei para que o preço dos portes valesse a pena ahaha!
Se não segues a minha conta no Instagram vai seguir agora não sabes que eu sou obcecada por estes batons líquidos. Atualmente tenho 16 (a contar com estes dois), são a minha fórmula favorita de batons líquidos de sempre! Recentemente todas as Sephoras na Europa começaram a vender as outras 20 cores que apenas os Estados Unidos e o Canadá vendiam e eu fiquei muito entusiasmada! Claro que timha que comprar alguns e escolhi as cores 02 e 41 que eram as que eu queria mesmo muito. Mal posso esperar para comprar os restantes!
WET N WILD MEGAGLO HIGHLIGHTING POWDER IN PRECIOUS PETALS 5,29€
When these highlighters came to the makeup store in my island they sold out so quickly that when I went there to buy them there were just a few units of Crown Of My Canopy left, but this time the lady from the store called me and said that everything from Wet n Wild was restocked! As I had to go to a doctors appointment with my bf I went to the city earlier and went to the store to grab Precious Petals - it's mine finally, yess!
Quando estes iluminadores chegaram à loja de maquilhagem na minha ilha esgotaram tão depressa que quando eu fui lá para comprá-los apenas estavam disponíveis algumas unidades do Crown Of My Canopy, mas desta vez a senhora da loja telefonou-me e disse que todos os produtos da Wet n Wild foram repostos! Como eu tinha que ir a uma consulta médica com o meu namorado aproveitei e fui mais cedo para a cidade e passei na loja para comprar o Precious Petals - é meu finalmente, siiim!
WET N WILD MEGALAST LIQUID CATSUIT MATTE LIPSTICK IN REBEL ROSE 4,99€
I love these liquid lipsticks and the only color that I wanted that I hadn't bought yet was Rebel Rose so I brought it with me.
Eu adoro estes batons líquidos e a única cor que eu queria mas que não tinha comprado ainda era a Rebel Rose por isso trouxe-o comigo.
WET N WILD PERFECT POUT GEL LIP LINER IN BARE TO COMMENT 2,99€
As I said in my last post I'm on a hunt to find good lip liners. I freakin loved the color on this one and as it is retractable and so cheap I want to give it a go, maybe it will be better than I imagine!
Como eu tinha dito na minha última publicação estou numa caça ao lápis de lábios perfeito. Adorei a cor deste e como ele é retrátil e tão barato quero dar-lhe uma oportunidade, pode vir a ser melhor do que o que eu estou à espera!
L to R: Precious Petals, Rebel Rose, 02, 41, Bare To Comment and Ash Brown.
L to R: Precious Petals, Rebel Rose, 02, 41, Bare To Comment and Ash Brown.
Have you bought anything recently?
Compraste alguma coisa recentemente?
