August Beauty Favorites 2017

August ends in two days and here I am doing my monthly favorites - I still can't understand how time is passing so quickly. This month was crazy, some bad things happened and I've been so stressed and worried, but at least last week I had something good happening in my life. Can't wait for September as it's my birthday month and I expect to get some good news! Now speaking about makeup, I did some really good shopping this month! I already did a post about some of the new products that I bought, but I'm waiting for more that are almost here and I'm so excited! I also discovered great products, and can you believe some of them could be holy grails? Keep reading to find out more!

Falta dois dias para agosto acabar e aqui estou eu a escrever sobre os meus favoritos do mês - Ainda não consigo compreender como é que o tempo passa tão depressa. Este mês foi uma loucura, algumas coisas más aconteceram e eu tenho andado muito stressada e preocupada, mas ao menos uma coisa boa aconteceu na semana passada. Mal posso esperar por Setembro, é o mês do meu aniversário e espero receber algumas boas notícias! Agora falando sobre maquilhagem, este mês eu fiz umas comprinhas mesmo muito boas! Já fiz uma publicação onde mostrei alguns dos novos produtos que comprei, mas ainda estou à espera de uma encomenda que está quase a chegar e eu estou muito entusiasmada! Também descobri produtos muito bons, e consegues acreditar que alguns deles podem vir a ser holy grails? Continua a ler se queres saber mais!

Make Up For Ever Step 1 Skin Equalizer Mattifying And Smoothing Primers

As you might know by now I have oily skin, and it's hard to keep my shiny face matte throughout the day (with or without makeup). I also have large pores and a good amount of texture on my skin. The best thing that I did was buying these two primers. The mattyfing one keeps me completely matte for about 6 hours, then I need to blot but not much because I'm not looking very shiny. I find that this one also makes my makeup last a lot longer, I can use foundation for more than 8 hours and it doesn't separate! I always have to apply this primer by pressing it to the skin (otherwise it doesn't sticks) and I cannot apply too much because this is veeeery matte. The smoothing one obviously smooths and also blurs pores a bit, my skin looks very soft and velvety after applying it. I only used this two primers this month, I'm completely obsessed. If you suffer from the same problems as me try this combo, you'll love it! Oh, and you might guess what I will say - HOLY GRAAAAILS!

Como já deves saber eu tenho pele oleosa, é difícil mantê-la matte ao longo do dia (com ou sem maquilhagem) e além disso também tenho poros visíveis e bastante textura na minha pele. A melhor coisa que fiz foi comprar estes dois primers. O primer matificante faz com que a minha pele esteja completamente matte durante mais ou menos 6 horas, a seguir preciso de passar um papel na zona t para tirar o pouco óleo em excesso que tenho. Este primer também faz com que a maquilhagem dure muito mais, posso usar base por mais de 8 horas e ela não separa! Tenho sempre que aplicá-lo pressionando-o na pele (senão não agarra) e não posso aplicar muito porque ele é meeeeesmo matte. O primer alisante obviamente alisa a pele e disfarça os meus poros um pouco, a minha pele fica muito suave e aveludada depois de o aplicar. Este mês apenas usei estes dois primers e estou completamente obcecada. Se sofres dos mesmos problemas que eu experimenta esta combinação, vais adorar! Ah, e acho que já sabes o que eu vou dizer - HOLY GRAAAAILS!

Tarte Shape Tape Concealer In Light

Since I got this concealer I'm completely obsessed with it. It's full coverage, covers every single imperfection that you want to hide and it's long wearing. What makes me like this concealer more than the others that I have in my collection is the fact that this one looks flawless, every concealer that I have doesn't make my under eyes look smooth (I have a lot of texture) but this one does! And I also use this baby almost as a foundation - I apply it on my chin (where I have a lot of acne) and on my cheeks, this lasts all day without separating or accumulating into fine lines and the acne stays covered for more than 8 hours without the concealer fading! I'm gonna say it again - this concealer just become holy grail too!

Desde que comprei este corretor que estou obcecada com ele. Tem alta cobertura, cobre todas as imperfeições que queres esconder e tem longa duração. O que me faz gostar mais deste corretor do que dos outros que tenho na minha coleção é o fato de este dar um aspeto flawless, todos os corretores que eu tenho não fazem com que a pele na zona das olheiras pareça suave/lisa (tenho muita textura nessa zona) mas este faz! Também costumo usá-lo mais ou menos como base - aplico um pouco no queixo (onde tenho muito acne) e nas bochechas, dura o dia todo sem separar ou acumular nas linhas de expressão e o acne fica coberto por mais de 8 horas sem que o corretor desvaneça! Vou dizê-lo outra vez - o Shape Tape acabou de se tornar um holy grail também!


Maybelline Instant Age Rewind Eraser Dark Circle Concealer In Light

This month I didn't wanted to wear foundation but I wanted to cover a bit my dark circles and acne, especially in days I had to go to work. On those days I always look for something easy and quick to apply - the Maybelline Age Rewind Concealer was the chosen one! It doesn't have that much coverage but it covers, leaves the skin very fresh and I look so much more awake!

Este mês eu não quis usar base mas queria cobrir um pouco as minhas olheiras e o acne, especialmente nos dias que tive de ir trabalhar. Nesses dias eu opto sempre por algo simples e rápido de aplicar - o Age Rewind da Maybelline foi o corretor escolhido! Não tem muita cobertura mas cobre o essencial deixando a pele muito fresca e eu pareço muito mais acordada!

Wet n Wild Photo Focus Pressed Powder in Golden Tan

I discovered another awesome powder this month, and it's a drugstore one! Sorry if the powder is a little messy, but when I swirl the brush in the lighter color that I have so much product came out but on this one nothing was coming out so I had to scrape the top layer and that's why this looks a little messy. This powder isn't completely matte, I can see some shine in it when the sun hits it but on the face it looks absolutely stunning and the little particles of shine doesn't show up. It gives a beautiful satin almost matte finish like the foundation, has sheer coverage and holds my oiliness so well for about 6 hours - love it!

Descobri outro pó muito bom este mês, e é barato! Desculpa se o pó parece um bocado mexido, mas quando passei o pincel no outro pó mais claro que eu tenho saiu muito produto mas neste não saiu nada então eu tive que raspar a primeira camada e é por isso que ele está neste estado. Este pó não é completamente matte, consegue-se ver um pouco de brilho se o puseres ao sol mas na pele fica muito bonito e as pequenas partículas de brilho não aparecem. Dá um acabamento acetinado quase matte tal como a base, tem cobertura leve e segura o óleo da zona t muito bem durante mais ou menos 6 horas - adoro!

Anastasia Beverly Hills Sun Dipped Glow Kit

ABH has my favorite formula of highlighters. I looooove them, need more of their highlighters in my collection! This month I used this Glow Kit a ton, especially the shade called Summer - looks great with every makeup look that I do!

A ABH tem a minha fórmula favorita de iluminadores. Eu adooooooro-os, preciso de mais paletas de iluminadores da marca na minha coleção! Este mês usei este Glow Kit como uma doida, especialmente a cor Summer - fica bem com qualquer maquilhagem que eu faça!

Anastasia Beverly Hills Brow Wiz in Medium Brown

I used to use only the Gimme Brow or the Essence Make Me Brow Gel Mascara to maintain my brows in place all day. But this month I've been filling them in to perfect their shape and I'm completely obsessed with how they look! I don't know why I didn't do that sooner. I never tried any other brow pencil to do this but the Brow Wiz is not to slippery, it's more waxy - which I love - and I already need a backup because I've been wearing it every single day!

Eu costumava usar apenas o Gimme Brow ou o Make Me Brow Gel Mascara da Essence para manter as minhas sobrancelhas no lugar durante o dia todo. Mas este mês tenho andado a preenchê-las para melhorar o seu formato e estou mesmo obcecada com o aspeto delas! Não sei porque é que eu não fiz isto mais cedo. Nunca experimentei outro lápis de sobrancelhas a não ser este mas o Brow Wiz não é escorregadio, é mais ceroso - o que eu adoro - e já estou a precisar de mais um porque utilizo-o todos os dias!

Wet n Wild Megalast Liquid Catsuit Matte Lipstick in Give Me Mocha

The best liquid lipstick from the drugstore that I've tried! I have other colors too but this month I used this one a lot. This liquid lipstick applies even and it's so hard to get off. It has been perfect for work!

O melhor batom líquido barato que já experimentei! Tenho outras cores desta gama mas este mês usei muito esta cor. Este batom líquido ao aplicar fica bem opaco e é muito difícil de remover. Tem sido perfeito para o trabalho!

Tell me, which were your favorite products this month?

Diz-me, quais foram os teus produtos favoritos este mês?