How can it be possible that May is ending? It feels like yesterday it was just May 1st. It's now time to show you my favorite products of the month. This month I didn't use as much makeup, but I have some things that I was obsessed that I want to show you. I purchased some products in the month of april, and some of them became my favorites this month. Others are products that I just had in my collection for some time and I really enjoyed using them this month. Let's begin!
Como é que é possível que o mês de maio está a acabar? Parece que ontem foi dia 1 de maio. Está na altura de vos mostrar os meus produtos favoritos do mês. Este mês eu não utilizei tanta maquilhagem como é costume, mas mesmo assim tenho alguns produtos que utilizei muito para vos mostrar. Eu comprei alguns produtos no mês de abril, e alguns deles viraram favoritos este mês. Outros são produtos que eu já tinha na minha coleção à algum tempo e gostei imenso de utilizá-los este mês. Vamos começar!
Benefit The Porefessional
I haven't found yet the one, but I really like this primer, It smooths my skin and blurs my pores. When I apply my foundation on top of it I really see a difference. It also helps a bit with the oils on my t-zone. I need to invest in a oil control primer for sure, and mix it with this one, I think it would be a great combination!
Eu ainda não encontrei o tal, mas gosto bastante deste primer. Ele deixa a minha pele lisinha e disfarça os poros. Quando eu aplico a base por cima noto realmente uma diferença. Também ajuda um pouco com o óleo na zona t. Preciso de investir num primer para controlar o óleo com extrema necessidade, e misturar com este. Acho que ia ser uma combinação excelente!
MAC Mineralize Skin Finish Natural in Light Plus
This is my first high-end powder that I've tried, and I've been obsessed with it lately. It doesn't add much coverage, but leaves my skin with an awesome natural finish. Really like it! This doesn't replace my Rimmel London one, but I used it a lot this month!
Este é o primeiro pó compacto caro que experimentei e comprei, e tenho andado obcecada por ele ultimamente. Este pó não adiciona muita cobertura, mas deixa a minha pele com um efeito muito natural. Ele não substitui o meu amado pó da Rimmel London, mas eu gosto muito dele e usei-o muito este mês!
MAC Blush in Blushbaby
When I was scrolling through the website to choose which MAC blush I wanted to buy, I had to have sure that I was choosing an every day blush, and this one is exactly what I wanted! It's kinda a mauve color, which is perfect for every day wear! That's why I only used this blush this month.
Quando eu estava a pesquisar na loja online que blush da MAC eu queria comprar, eu tinha que ter a certeza que estava a escolher uma cor que desse com tudo, para poder usar no meu dia a dia para o trabalho, e este é exatamente o que eu queria! Ele é uma espécie de rosa queimado, o que faz com que seja perfeito para o dia a dia! É por isso que eu apenas usei este blush neste mês.
Essence Make Me Brow Eyebrow Gel Mascara
My brows have to be always on place. To be sure that they last the entire day, I use this Essence eyebrow gel, which is a perfect dupe of the Benefit Gimme Brow that I also have, but it's almost empty. As I wanted to save the last bits of the Benefit one, I only used the Essence one. It keeps my brows on place for more than seven hours and adds color. It's great! If you don't want so spend that much on a brow gel, go for the Essence one.
As minhas sobrancelhas têm que estar sempre arranjadinhas. Para ter a certeza que elas ficam direitinhas o dia todo, eu utilizo este gel para sobrancelhas da Essence, que é um dupe perfeito do gel da Benefit, o Gimme Brow, que eu também tenho, mas está quase a acabar. Como eu queria poupar os restinhos do meu gel da Benefit, apenas utilizei o da Essence este mês. Ele mantém as minhas sobrancelhas no lugar durante mais de sete horas, e adiciona cor. É muito bom! Se não queres gastar muito dinheiro num gel para sobrancelhas, compra este da Essence.
Morphe 35O Eyeshadow Palette
Omg, I can't tell you enough how much I've been obsessed with this palette for the past two months or so. It was my go to palette every single day of the weeks of the month of may (whaaaaaat). It has a skin tone eyeshadow to blend on the crease, some deeper shades to put on the outer corner, a variaty of shimmery eyeshadows to highlight the brow bone, also matte ones, it has everything that you possibly need if you enjoy warmer tones! And we aren't going to talk about the pigmentation and blendability, because it's perfect!
Ó meu deus, eu não consigo dizer-te o quanto eu estive obcecada com esta paleta nos últimos dois meses. Esta foi a paleta que eu utilizei todos os dias neste mês de maio. Tem uma sombra da cor da pele para esfumar no côncavo, tem sombras mais escuras para pôr no canto externo, várias sombras com brilho para iluminar o osso da sobrancelha, também tem sombras matte, tem tudo o que precisas se gostas de tons mais quentes! E não vamos falar acerca da pigmentação e se elas esfumam bem ou não, porque é tudo nota 5!
Sephora Cream Lip Stain 23
I have fourteen liquid lipsticks from this line, and number 23 is my faaaavorite! It's a mauvy brown and goes with every pink/purple look you choose! From the ones that I have, I think this is the one that lasts longer, lasts me four or five hours. The formula is very smooth and with a lot of pigment, which makes it easy to apply. Absolutely adore this color.
Eu tenho catorze batons líquidos desta coleção, e o número 23 é o meu faaavorito! É um rosa queimado a puxar para o castanho, e vai bem com qualquer maquilhagem que seja de tons rosa/roxo. De todos os que eu tenho, eu acho que este é o que dura mais tempo nos lábios, dura-me umas quatro ou cinco horas. A fórmula é muito suave e o batom é muito pigmentado, o que o torna muito fácil de aplicar. Adoro mesmo esta cor.
Urban Decay All Nighter Setting Spray
Best setting spray for oily skin ever! Can't leave the house without setting my makeup with a setting spray and this one was my go to this month.
Melhor spray fixador para peles oleosas de sempre! Não consigo sair de casa sem fixar a minha maquilhagem com um spray fixador e te foi o meu escolhido para o mês.
Morphe M505 Tapered Blender Brush
The only blending brush I reached for this month was this one. I use it for blending one or more eyeshadows in the crease, and this baby blends them perfectly! For my eye makeup this month I just needed this brush to apply some brown eyeshadow on the crease, a flat eyeshadow brush to apply a shimmery eyeshadow on the lid, and that was it! This brush definately saved my lifeand time this month. And a plus, this was only 5€!!
O único pincel de esfumar que eu utilizei este mês foi este. Utilizo-o para esfumar uma ou mais sombras no côncavo, e este bebé esfuma-as na perfeição! Para a minha maquilhagem de olhos este mês eu apenas precisei deste pincel para aplicar uma sombra castanha no côncavo, um pincel achatado para aplicar sombra com brilho na pálpebra, e foi só isso! Este pincel sem dúvida salvou a minha vidae tempo este mês. E um bónus, ele custou só 5€!!
Beauty Blender Original and Micro Mini
I don't know about you, but I can'tand I don't know anymore how to apply my foundation and concealer without a sponge. I use the Beauty Blender Original to apply my foundation, and the Micro Mini to apply my concealer every single time I do my makeup. This sponges are one of my holy grails that I can't live without!
Eu não sei vocês, mas eu não consigoe não sei como aplicar a minha base e corretor sem uma esponja. Eu utilizo a Beauty Blender Original para aplicar a minha base, e a Micro Mini para aplicar o meu corretor todas as vezes que aplico maquilhagem. Estas esponjas são um dos meus produtos favoritos da vida que eu não consigo viver sem!
Hello Kitty Pouch
I haven't found yet the one, but I really like this primer, It smooths my skin and blurs my pores. When I apply my foundation on top of it I really see a difference. It also helps a bit with the oils on my t-zone. I need to invest in a oil control primer for sure, and mix it with this one, I think it would be a great combination!
Eu ainda não encontrei o tal, mas gosto bastante deste primer. Ele deixa a minha pele lisinha e disfarça os poros. Quando eu aplico a base por cima noto realmente uma diferença. Também ajuda um pouco com o óleo na zona t. Preciso de investir num primer para controlar o óleo com extrema necessidade, e misturar com este. Acho que ia ser uma combinação excelente!
MAC Mineralize Skin Finish Natural in Light Plus
This is my first high-end powder that I've tried, and I've been obsessed with it lately. It doesn't add much coverage, but leaves my skin with an awesome natural finish. Really like it! This doesn't replace my Rimmel London one, but I used it a lot this month!
Este é o primeiro pó compacto caro que experimentei e comprei, e tenho andado obcecada por ele ultimamente. Este pó não adiciona muita cobertura, mas deixa a minha pele com um efeito muito natural. Ele não substitui o meu amado pó da Rimmel London, mas eu gosto muito dele e usei-o muito este mês!
MAC Blush in Blushbaby
When I was scrolling through the website to choose which MAC blush I wanted to buy, I had to have sure that I was choosing an every day blush, and this one is exactly what I wanted! It's kinda a mauve color, which is perfect for every day wear! That's why I only used this blush this month.
Quando eu estava a pesquisar na loja online que blush da MAC eu queria comprar, eu tinha que ter a certeza que estava a escolher uma cor que desse com tudo, para poder usar no meu dia a dia para o trabalho, e este é exatamente o que eu queria! Ele é uma espécie de rosa queimado, o que faz com que seja perfeito para o dia a dia! É por isso que eu apenas usei este blush neste mês.
Essence Make Me Brow Eyebrow Gel Mascara
My brows have to be always on place. To be sure that they last the entire day, I use this Essence eyebrow gel, which is a perfect dupe of the Benefit Gimme Brow that I also have, but it's almost empty. As I wanted to save the last bits of the Benefit one, I only used the Essence one. It keeps my brows on place for more than seven hours and adds color. It's great! If you don't want so spend that much on a brow gel, go for the Essence one.
As minhas sobrancelhas têm que estar sempre arranjadinhas. Para ter a certeza que elas ficam direitinhas o dia todo, eu utilizo este gel para sobrancelhas da Essence, que é um dupe perfeito do gel da Benefit, o Gimme Brow, que eu também tenho, mas está quase a acabar. Como eu queria poupar os restinhos do meu gel da Benefit, apenas utilizei o da Essence este mês. Ele mantém as minhas sobrancelhas no lugar durante mais de sete horas, e adiciona cor. É muito bom! Se não queres gastar muito dinheiro num gel para sobrancelhas, compra este da Essence.
Morphe 35O Eyeshadow Palette
Omg, I can't tell you enough how much I've been obsessed with this palette for the past two months or so. It was my go to palette every single day of the weeks of the month of may (whaaaaaat). It has a skin tone eyeshadow to blend on the crease, some deeper shades to put on the outer corner, a variaty of shimmery eyeshadows to highlight the brow bone, also matte ones, it has everything that you possibly need if you enjoy warmer tones! And we aren't going to talk about the pigmentation and blendability, because it's perfect!
Ó meu deus, eu não consigo dizer-te o quanto eu estive obcecada com esta paleta nos últimos dois meses. Esta foi a paleta que eu utilizei todos os dias neste mês de maio. Tem uma sombra da cor da pele para esfumar no côncavo, tem sombras mais escuras para pôr no canto externo, várias sombras com brilho para iluminar o osso da sobrancelha, também tem sombras matte, tem tudo o que precisas se gostas de tons mais quentes! E não vamos falar acerca da pigmentação e se elas esfumam bem ou não, porque é tudo nota 5!
Sephora Cream Lip Stain 23
I have fourteen liquid lipsticks from this line, and number 23 is my faaaavorite! It's a mauvy brown and goes with every pink/purple look you choose! From the ones that I have, I think this is the one that lasts longer, lasts me four or five hours. The formula is very smooth and with a lot of pigment, which makes it easy to apply. Absolutely adore this color.
Eu tenho catorze batons líquidos desta coleção, e o número 23 é o meu faaavorito! É um rosa queimado a puxar para o castanho, e vai bem com qualquer maquilhagem que seja de tons rosa/roxo. De todos os que eu tenho, eu acho que este é o que dura mais tempo nos lábios, dura-me umas quatro ou cinco horas. A fórmula é muito suave e o batom é muito pigmentado, o que o torna muito fácil de aplicar. Adoro mesmo esta cor.
Urban Decay All Nighter Setting Spray
Best setting spray for oily skin ever! Can't leave the house without setting my makeup with a setting spray and this one was my go to this month.
Melhor spray fixador para peles oleosas de sempre! Não consigo sair de casa sem fixar a minha maquilhagem com um spray fixador e te foi o meu escolhido para o mês.
Morphe M505 Tapered Blender Brush
The only blending brush I reached for this month was this one. I use it for blending one or more eyeshadows in the crease, and this baby blends them perfectly! For my eye makeup this month I just needed this brush to apply some brown eyeshadow on the crease, a flat eyeshadow brush to apply a shimmery eyeshadow on the lid, and that was it! This brush definately saved my life
O único pincel de esfumar que eu utilizei este mês foi este. Utilizo-o para esfumar uma ou mais sombras no côncavo, e este bebé esfuma-as na perfeição! Para a minha maquilhagem de olhos este mês eu apenas precisei deste pincel para aplicar uma sombra castanha no côncavo, um pincel achatado para aplicar sombra com brilho na pálpebra, e foi só isso! Este pincel sem dúvida salvou a minha vida
Beauty Blender Original and Micro Mini
I don't know about you, but I can't
Eu não sei vocês, mas eu não consigo
Hello Kitty Pouch
This is a bit of a random favorite, but in April I received a Hello Kitty Easter Egg, and the surprise that came inside was this cute Hello Kitty pouch. I love Hello Kitty and I had to use it. I found out that lipsticks fit well inside, so I use it to store the lipstick that I'm wearing that day with some cotton swabs. I was obsessed with it this month!
Este é um favorito um bocado ao acaso, mas em abril eu recebi um ovo da Páscoa da Hello Kitty, e a surpresa que tinha dentro era esta bolsinha da Hello Kitty. Eu adoro a Hello Kitty e tinha que a usar. Descobri que os batons cabiam bem dentro dela, então eu decidi utilizá-la para guardar o batom que eu estiver a usar no dia juntamente com uns cotonetes. Estive obcecada com esta bolsa este mês!
Tell me, which makeup products were your favorites this month?
Diz-me, quais foram os teus produtos de maquilhagem favoritos este mês?
Ola minha querida tive que passar aqui, nao sou mto de seguir blogs mas tinha de seguir o teu.
ReplyDeleteDe todos os produtos k usei este mes tenho k falar das sombras prismatic da nyx k tem cores otimas agora para o verão e do batom roxy da kat von d pq sempre que o uso so recebo complementos e comentários a perguntarem-me o que e que estou usando.
Beijinhos :)
Olá! Obrigada do fundo do coração, és sempre muito querida e agradeço imenso o teu apoio! Também estou sempre de olho no teu canal à espera de um video teu, adoro!
DeleteTenho esse batom da Kat Von D e também gosto muito, as sombras da Nyx nunca experimentei mas tenho de experimentar :)
I have the Morphe 35O shimmer palette and I love it! I wish I would've gotten the original, now I really want to try the mattes. Great picks! x
ReplyDeleteBeauty From Katie
I also have the Morphe 35OS and the 35OM and they are amazing quality as well, as you already have the shimmer version I highly reccomend you pick up the matte version, you don't need the original because you have everything in those two palettes.
DeleteThank you! :)
I am SO obsessed with Morphe Palettes - they're amazing! xx
ReplyDeleteThey are! :)
DeleteNão existem tratamentos para HPV atualmente.
ReplyDelete