August Beauty Favorites 2017

August ends in two days and here I am doing my monthly favorites - I still can't understand how time is passing so quickly. This month was crazy, some bad things happened and I've been so stressed and worried, but at least last week I had something good happening in my life. Can't wait for September as it's my birthday month and I expect to get some good news! Now speaking about makeup, I did some really good shopping this month! I already did a post about some of the new products that I bought, but I'm waiting for more that are almost here and I'm so excited! I also discovered great products, and can you believe some of them could be holy grails? Keep reading to find out more!

Falta dois dias para agosto acabar e aqui estou eu a escrever sobre os meus favoritos do mês - Ainda não consigo compreender como é que o tempo passa tão depressa. Este mês foi uma loucura, algumas coisas más aconteceram e eu tenho andado muito stressada e preocupada, mas ao menos uma coisa boa aconteceu na semana passada. Mal posso esperar por Setembro, é o mês do meu aniversário e espero receber algumas boas notícias! Agora falando sobre maquilhagem, este mês eu fiz umas comprinhas mesmo muito boas! Já fiz uma publicação onde mostrei alguns dos novos produtos que comprei, mas ainda estou à espera de uma encomenda que está quase a chegar e eu estou muito entusiasmada! Também descobri produtos muito bons, e consegues acreditar que alguns deles podem vir a ser holy grails? Continua a ler se queres saber mais!

Some Makeup Products That Have A Special Meaning To Me

We all started different ways playing with makeup. I started with my mom's makeup, she had a little bag with some products that I used to love to play with when I was a kid - lipsticks were my favorite thing. Some years later when I was more grown up my mom bought me kids makeup, to me at the time it felt like I owned Chanel makeup or something ahaha! (Ofc has I was a kid I didn't know what Chanel was, but you understand what I'm trying to say). When I was a teenager I started to buy makeup by myself (always affordable products) with the money that I received on Christmas/Easter/birthday or money that my parents gave me. That's when things with makeup started to get serious to me. I still have some products from my teenage years that I saved because they have a special meaning to me (unfortunately I didn't kept anything from the time that I played with my mom's makeup), and I'm about to show you them and tell you the reasons why.

Nós todas começamos de diferentes maneiras a utilizar maquilhagem. Eu comecei com a maquilhagem da minha mãe, ela tinha uma bolsa pequena com alguns produtos que eu adorava brincar quando era criança - os batons eram o meu produto favorito. Alguns anos depois quando eu era mais crescida a minha mãe comprou-me maquilhagem para crianças, para mim naquele tempo parecia que eu tinha maquilhagem da Chanel ou coisa parecida ahaha! (Óbvio que quando eu era criança não sabia o que era a Chanel, mas percebeste o que é que eu estou a tentar dizer). Quando eu era adolescente comecei a comprar maquilhagem por minha conta (sempre produtos baratos) com o dinheiro que recebia no Natal/Páscoa/aniversário ou dinheiro que os meus pais me davam. Foi ai que as coisas com a maquilhagem começaram a ficar sérias para mim. Eu ainda tenho alguns produtos que utilizava na minha adolescência que guardei porque tem valor sentimental para mim (infelizmente não guardei nada da altura que brincava com a maquilhagem da minha mãe), e estou prestes a mostrar-te os produtos e dizer-te as razões porquê.

Haul | Over 50€ Of Wet n Wild Products

Where I live we don't have instant access to new releases from brands, it usually takes some months for products to arrive. So Wet n Wild's new collection arrived last week and on Monday I went to the store to grab some products and I went a little overboard. The store didn't had everything that the brand launched recently but it had a little good amount of new products, which was really good (considering I live on an island). If you want to see up close the products that I bought, keep reading!

Onde eu vivo nós não temos acesso imediato às novas coleções das marcas, normalmente demora alguns meses até os produtos chegarem cá. A nova coleção da Wet n Wild chegou a semana passada e na Segunda eu fui à loja para comprar algumas coisinhas, e confesso que exagerei um pouco. A loja não tinha tudo o que a marca lançou recentemente, mas tinha uma pequena boa quantidade de produtos novos, o que já é muito bom (considerando que eu vivo numa ilha). Se queres ver mais de perto os produtos que eu comprei, continua a ler!

Three Nude Lipsticks That I'm Obsessed Right Now

As I said in one of my recent posts, I love to wear bright lip colors in the summer time, but I've been doing my eye makeup a bit dark so I opt for a nude lip, specifically a browny/peachy nude color (this month I'm totally obsessed with this kind of color) and I variate between three bullet lipsticks. You'll see on swatches they look very very similar, but I promise you that on my lips they are completely different. Enough with the rambling let's show you which nude lipsticks I've been loving!

Como eu já tinha dito numa publicação recente, eu adoro utilizar batons de cores vibrantes no verão, mas eu tenho feito a minha maquilhagem de olhos um pouco mais escura que o habitual e por isso tenho optado por um batom nude, mais especificamente um nude acastanhado e a puxar para o pêssego (este mês tenho andado completamente obcecada com este tipo de cor) e tenho variado entre três batons em bastão. Vais ver nos swatches que eles parecem idênticos, mas eu prometo que nos meus lábios ficam bem diferentes. Deixando a conversa de lado, vamos lá mostrar-te quais são os batons nude que eu tenho andado a adorar!

5 Matte Makeup Must Haves

I love shimmer products, especially on the eyes. The face and lips I like to keep matte, but on the eyes it never fails. But as much as I love shimmer products, I really like matte products too! And today I'm going to share with you five matte makeup products that are my must haves!

Eu adoro produtos brilhantes, especialmente nos olhos. A cara e os lábios gosto de manter matte, mas nos olhos nunca falha. Mas por mais que eu goste de shiny things, também gosto muito de produtos matte! E hoje vou mostrar-te cinco produtos de maquilhagem matte que são indispensáveis para mim!

Review | Wet n Wild Photo Focus Foundation

So Wet n Wild came out with a new foundation in the end of 2016. Since the launch, everyone is crazy about this product and almost all the reviews that I've seen says that this foundation is something amazing (I've seen a small amount of people that don't like this product, but not everything works for everyone, right?) . I'm probably the last person on heart to review this, but it only has arrived to stores in Portugal by the begining of May. So let's get started!

A Wet n Wild  lançou uma base nova no fim de 2016. Desde o lançamento, toda a gente está doida com este produto e quase todas as reviews que eu vi dizem que esta base é qualquer coisa de espetacular (também vi algumas pessoas que não gostaram dela, mas nem tudo dá certo para toda a gente, correto?). Sou provavelmente a última pessoa no planeta a fazer review disto, mas esta base só chegou às lojas em Portugal no início de maio. Vamos então começar!

Top 5 Affordable Makeup Products That I Swear By

When I first started using makeup, affordable makeup brands didn't have the best products out there, but my budget was tight so I didn't had any option. I used to use mainly Catrice and Essence, because there wasn't much more brands available at my local beauty store. Imagine me walking in the middle of the street with my concealer all cracked up and my foundation darker than my body. goals But I was happy!

Nowadays drugstore brands have improved their game and came out with some really nice products. Cheap and good quality products! Over the years I've found some that I can't live without, and I'm about to show you five of them. If you are on a budget, this post is perfect for you!

Quando eu comecei a usar maquilhagem, as marcas mais baratas não tinham bons produtos, mas eu não podia gastar muito dinheiro por isso não tinha outra opção. Costumava utilizar principalmente produtos das marcas Catrice e Essence, porque na loja de beleza que existe aqui na altura não tinha muitas marcas disponíveis. Imaginem-me a passar na rua com o meu corretor a separar e a minha base mais escura que o resto do meu corpo. goals Mas eu era feliz!

Hoje em dia as marcas baratas (algumas) têm melhorado muito a qualidade dos seus produtos, tanto o packaging como a fórmula. Produtos baratos e bons! Ao longo dos anos eu descobri alguns que já não consigo viver sem, e vou mostrar cinco deles. Se não podes gastar muito dinheiro em maquilhagem, este post é perfeito para ti!